Le aspettative della società, la fertilità e la maternità, il dolore fisico che viene taciuto o minimizzato: il corpo delle donne è ancora e sempre conteso e regolato da soggetti diversi dalle donne stesse. Un’intervista all’autrice di Biglietto blu.
Raccontare i margini, interrogare le voci lasciate nell’ombra delle narrazioni dominanti, scoprire quelle vite «infami» (perché private di nome e dignità) attraverso una «collana immaginaria»: una serie di libri scelti e narrati da Fernanda Alfieri nel suo intervento al Festivaletteratura di Mantova, che qui riportiamo.
Ultimo atto di una trilogia dedicata alla città di Houston, Voglia di tenerezza riflette tutta la capacità di Larry McMurtry di raccontare il mondo femminile. Di questo romanzo del 1975, appena ritradotto da Margherita Emo per i Supercoralli, delle indimenticabili protagoniste Aurora ed Emma, madre e figlia che non potrebbero essere più diverse, e della «grande commedia umana in versione cowboy» dell’autore texano ne scrive Tommaso Pincio.
A un anno dalla sua scomparsa, ricordiamo Enrico Ganni (1950-2020), collega e amico, pubblicando le parole che Luigi Forte ha scritto in suo onore nella postfazione a I dolori del giovane Werther, l’ultima traduzione di Enrico.
Ci sono ricordi che non si possono cancellare; alcuni, a distanza di anni, assumono un nuovo significato. E sono proprio quelli che, dal passato, tornano per darci il coraggio di lottare. Un racconto inedito di Marie Darrieussecq nella traduzione di Maurizia Balmelli.
Biancamano2 nasce nel gennaio del 2016 come blog della redazione della Narrativa straniera e delle Frontiere di Einaudi. Oggi, con una veste grafica completamente rinnovata, il blog si apre alle altre redazioni e “linee” della casa editrice. Un nuovo inizio che ci piace festeggiare con una piccola rassegna di alcuni dei contenuti che in questi anni sono apparsi sulle pagine di Biancamano2.
Caricamento più articoli
Non ci sono più articoli
ops, è accadauto qualcosa.