Sognando Murakami
Un film su Murakami e i suoi traduttori, dei consigli di scrittura e un approfondimento... per chi ha fegato: questo e altro tra le letture del weekend.
Di Redazione /
19 gennaio 2019
Un apparente ossimoro
È possibile dare della traduzione una definizione univoca e, quindi, considerarla come un'entità compatta, un monolite, o è piuttosto «un insieme proteiforme e mutevole di corpi vivi?»
Di Giovanna Scocchera /
18 gennaio 2019
Anno nuovo, nuovo Telescopio
Anche se l'anno è cambiato, è difficile abbandonare le vecchie abitudini: Telescopio arriva puntuale per avvistare le letture più interessanti del weekend.
Di Redazione /
12 gennaio 2019
Una biblioteca è un’autobiografia
«Se ogni biblioteca è autobiografica, imballarla è un po’ come redigere il necrologio di se stessi», scrive Alberto Manguel. E ne ha avuta piena consapevolezza quando, a causa di un trasloco, è stato costretto a «ridimensionare» la sua biblioteca personale di oltre 35.000 volumi: la recensione è di Lina Bolzoni.
Di Lina Bolzoni /
7 gennaio 2019
La classifica di Biancamano 2
Fine anno: tempo di bilanci… e di classifiche. Anche per Biancamano 2: scopriamo i 10 articoli più letti del 2018.
Di Redazione /
29 dicembre 2018
Roth e i suoi autori: gli scrittori alter ego
«In che razza di storie la gente trasforma la vita, in che razza di vite la gente trasforma le storie». Nathan Zuckerman alter ego di Peter Tarnopol, Peter Tarnopol alter ego di Philip Roth, Philip Roth alter ego di Philip Roth: chi oserà entrare nella casa degli specchi delle identità di Philip Roth?
Di Norman Gobetti /
18 dicembre 2018
È in arrivo il Selection Day
Netflix ha prodotto una serie tratta da Selection Day, romanzo del Booker Prize Aravind Adiga. È la prima serie indiana della piattaforma: ecco il trailer.
Di Redazione /
10 dicembre 2018
Roth e i suoi autori: gli scrittori modello
James, Mann, Woolf, Flaubert, Dostoevskij: quali sono le influenze e le ambizioni letterarie dei protagonisti dei romanzi di Philip Roth (e di Roth stesso)?
Di Norman Gobetti /
6 dicembre 2018
Roth e i suoi autori: gli scrittori fantasma
Pochi altri autori del recente passato – forse nessuno – hanno rappresentato come Philip Roth una maniera di concepire il rapporto tra letteratura e vita tanto radicale e allo stesso tempo tanto accessibile. Norman Gobetti, il traduttore di Roth, esplora questo groviglio da un punto di entrata particolare eppure fondamentale: i personaggi degli scrittori nei romanzi di Roth.
Di Norman Gobetti /
22 novembre 2018
Un romanzo è un cambiamento interiore
In questa intervista esclusiva per l'Italia, Murakami Haruki parla dell'Assassinio del Commendatore, delle opere che ne hanno influenzato la genesi (da Mozart a... Fitzgerald), dei suoi misteri e dei suoi possibili significati. Ma anche del rapporto tra l'immaginazione e la vita, la fede e i progetti di scrittura futuri.
Di Redazione /
14 novembre 2018
L’estrema libertà del dubbio
Chi sono io? E «dove» sono? È solo il cervello a pensare oppure, a modo loro, pensano anche gli altri organi? E, del resto, cosa vuol dire pensare? Armata dell'accuratezza di una studiosa e della passione di una scrittrice, Siri Hustvedt decide di portare il problema mente-corpo sul banco degli imputati. In questo dialogo condotto da Vincenzo Santarcangelo ne discutono...
Di Vincenzo Santarcangelo /
17 ottobre 2018